This profile is currently being updated. Some information may be incomplete.
Research
Publications
- Lawton, R., & de Kleine, C. (2020). The need to dismantle “standard” language ideology at the community college: An analysis of writing and literacy instructor attitudes. Journal of College Reading and Learning, 50(4), 197-219.
- de Kleine, C. & Lawton, R. (2018). An analysis of grammatical patterns in generation 1.5, L1 and L2 students’ writings: A replication study. Journal of Second Language Writing, 42, (pp.12-24).
- de Kleine, C. & Lawton, R. (2018). Linguistically diverse students. In R. Flippo & T. Bean (Eds.), Handbook of college reading and study strategy research (3rd edition). New York: Routledge. (pp. 215-226.)
- de Kleine, C. (2015). Learning and negotiating Standard English in the US classroom: Overlooked challenges of Creole English speakers. International Journal of Literacies 23(1), 31-39.
- de Kleine, C. & Lawton, R. (2015). Meeting the needs of linguistically diverse students at the college level. White paper (commissioned) for the College Reading and Language Association (CRLA). Available at:
- de Kleine, C. (2013). Dutch in Suriname. In F. Hinskens & J. Taeldeman. (Eds.), Language and Space. An international handbook of linguistic variation: Vol. 3: Dutch. Berlin: de Gruyter Mouton. (pp. 821-840)
- de Kleine, C. (2009). Sierra Leonean and Liberian students in ESL Programs in the US: The Role of Creole English. In J. Kleifgen & G. Bond (Eds.), The languages of Africa and the diaspora: Educating for language awareness. Clevedon, UK: Multilingual Matters. (pp.178-198)
- de Kleine, C. (2007). Surinamese Dutch: The development of a unique Germanic language variety. In S. Elspaß, N. Langer, J. Scharloth & W. Vandenbussche (Eds.), Germanic Language Histories ‘from Below’ (1700-2000). New York/Berlin: Mouton de Gruyter. (pp. 207-220)
- de Kleine, C. (2007). Negerhollands (Creole Dutch). In J. Holm & P. Patrick, (Eds.), Comparative creole syntax: Parallel outlines of 18 creole grammars. London: Battlebridge Publications. (pp. 255-272)
- de Kleine, C. (2007). A morphosyntactic analysis of Surinamese Dutch. Munich, Germany: Lincom Europa. ISBN 978-3-89586-388-2.
- de Kleine, C. (2006). West African World English speakers in US classrooms: The role of West African Pidgin English. In S. Nero (Ed.), Dialects, Englishes, Creoles, and Education. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum. (pp. 205-232)
Presentations
- de Kleine, C.& R. Lawton. (2021). Exploring instructor attitudes towards standard and nonstandard Englishes at the community college: the pervasive effects of standard language ideology. Paper presented at the annual National Council for Teachers of English (NCTE) conference, virtual, November 18-21.
- de Kleine, C. & R. Lawton. (2021) Contesting standard language ideology at the community college: An analysis of writing and literacy instructor attitudes. Paper presented at the National Conference on Acceleration in Developmental Education (CADE), virtual, June 11.
- de Kleine, C. & R. Lawton. (2020). Grammatical patterns in long-term resident L2 student writings: the overlooked role of age of arrival. Paper at the American Association for Applied Linguistics (AAAL) Conference in Denver, CO, March 28-31 (conference cancelled).
- de Kleine, C. (2020). The role of African American English in the “achievement” gap. Presentation at Bowie State University, School Psychology Program, Department of Counseling, virtual, April 16.
- de Kleine, C. (2019) Featured panelist on linguistic diversity at the Mid-Atlantic Teaching & Learning Summit Conference on Acceleration in Developmental Education (CADE), The Community College of Baltimore County, November 8.
- de Kleine, C. & R. Lawton (2019). Accelerating policies, practices and pedagogy to support linguistic diversity. Workshop conducted at the Conference on Acceleration in Developmental Education (CADE), The Community College of Baltimore County, November 8.
- de Kleine, C. (2019) Applying L2 acquisition theory in English language teaching at the university level in panama: Challenges. Paper presented at the University of Panama, Panama City, Panama. September 26.
- de Kleine & R. Acosta. (2019) Second language acquisition theory and its implementation at Panamanian universities. Paper presented at the Annual Congress of the Panama TESOL organization, Panama City, Panama, September 27.
- de Kleine, C. (2018). Generation 1.5 at the college level: The role of age of arrival. Board-invited Spotlight Session. Annual Maryland TESOL conference, ÌÇÐĴ«ý, November 10.
- de Kleine, C., Doolan, S., Lawton, R., DiGennaro, K. & Bunch, G. (2017). Resident L2 learners in post-secondary writing: Toward profession-wide rethinking of persistent challenges. Colloquium at the American Association for Applied Linguistics Conference in Portland, OR, March18-22. (Colloquium organizer with S. Doolan).
- de Kleine, C. (2017). Lessons learned in TESOL over the past 20+ years. Invited SIG session. Annual Maryland TESOL conference, Laurel, MD. November 11.
- de Kleine, C. (2016). Research-based principles for effective EFL teaching. Keynote address, 30th Annual Congress of the Panama TESOL organization, Universidad Interamericana de Panama, Panama City, Panama, September 17.
- de Kleine, C. & Triculescu, A. (2016). The role of personality factors in second language acquisition: Preliminary research results from a local Panamanian secondary school program. Paper presented at the 30th Annual Congress of the Panama TESOL organization, Universidad Interamericana de Panama, Panama City, Panama, September 17.
- de Kleine, C. (2016). Second language learning and teaching: Why theory matters for EFL teachers. Invited lecture at the University of Louisville, Panama City, Panama, August 12.
- de Kleine, C. (2015). Current developments in second language acquisition theory: Relevance for the EFL classroom. Keynote address, 29th Annual Congress of the Panama TESOL organization, Universidad Interamericana de Panama, Panama City, Panama, September 18.
- de Kleine, C. & Sulivan, E. (2016). Mainstream teachers’ language-related knowledge and linguistically responsive teaching practices for English Language Learners. Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association, Washington, D.C., April 8-12.
- de Kleine, C. & Lawton, R. (2015). Meeting the needs of linguistically diverse students at the college level. Paper presented at the 48th Annual College Reading and Language Association Conference, Portland, OR. November 5-8.
- de Kleine, C. & Lawton, R. (2015). Innovative approaches to support Generation 1.5 students’ college-level writing achievement. Paper presented at the 48th Annual College Reading and Language Association Conference, Portland, OR. November 5-8.
- de Kleine, C., Lawton, R. & Woo, M. (2015). Patterns in Generation 1.5 Students’ Writings: Implications for ESL Teachers. Paper presented at the International TESOL Convention, Toronto, Canada, March 25-28.
Awards
- Teacher of the Year 2020in Higher Education, awarded by the Maryland TESOL association.
- Faculty Research and Development Award, ÌÇÐĴ«ý, 2016.Principal investigator. (“EFL Instructor Beliefs, Knowledge and Classroom Applications of Second Language Acquisition Theory in Postsecondary Education at Four Universities in Panama”)
- Maryland TESOL Professional Development Award, 2014. ("The Writings of 1.5 Generation Students at the Community College Level”, with Dr. Rachele Lawton and Minah Woo)
- Faculty Research and Development Award, ÌÇÐĴ«ý, 2013.Principal investigator. ("The Writings of 1.5 Generation Students at the Community College Level”)
- Research grant awarded by the Office of Research Development at the College of Notre Dame in collaboration with NIH, 2007.Principal investigator. (“Grammatical Interference and Its Psycholinguistic Causes: The Case of West African Pidgin and Creole English-speaking ESL Students in US Secondary Schools”)
- Research grant awarded by the Sociological Initiatives Foundation (Boston, MA), 2004.Principal investigator. (“Improving the Writing Skills of Creole English-speaking Students from West Africa”).